(English below)
土曜日に宇土市の立岡自然公園に桜を見に行ってきました! 熊本市中心部から車で50分ほど。 大きな池がふたつあり、そのうち一つは1611年に加藤清正が造らせたとされるもの、 もうひとつは1855年に造られたと言われています。 2000本の桜が満開で、毎年この時期は花見をする人が多いそうです。 今年は先週末雨、今週の日曜も雨の予報だったせいか、 土曜日は駐車場、臨時駐車場もほぼ満車でした。 私と夫は手作りの簡単なお弁当を持って、ベンチで食べ、池の周りを歩いて桜を楽しみました。 行ったことがない人は、ぜひ来年花見に行ってみてください。 写真で見るよりずっと多くの桜があります。 特に二つの池の間の道は桜並木が続いてとてもきれいです。 お弁当とレジャーシートを忘れずに。 I went to Tachioka Nature Park in Uto city on Saturday with my husband to see cherry blossoms. It was about 50 minutes from the center of Kumamoto city. In the park, there are two big ponds. One was made by Kiyomasa Kato in 1611 and the other one was created in 1855. Fully bloomed cherry blossoms of 2000 cherry trees attract many people every year during hanami season. This year, it kept raining last weekend and it was going to rain (and it actually did) this Sunday, so quite a lot of people visited the park yesterday. Fully occupied parking space and even temporary parking spaces, too! I made casual bento for lunch and we ate at a bench and enjoyed walking around the ponds. I truly recommend this place if you haven't been there yet. There are a lot more cherry trees than you see in the photos. Especially the road between the ponds has cherry trees on the both sides and it is very beautiful. If you go for hanami, do not forget bento and a picnic sheet!
0 Comments
Leave a Reply. |
Takae
Job: Japanese teacher, English tour guide Archives
March 2023
Categories |