(English below)
皆さんこんにちは。 9月ももう半ばになりましたね。 今日の午後5時に、2021年冬のJLPTの申し込みが締め切られました。 受けようと思っている皆さん、申し込みを忘れずにしましたか。 私の生徒や周りの人は、今年の8月はあっという間だったと言います。 私自身もそう思います。 長い雨が降って、いつもと違う天気だったからでしょうか。 皆さんは夏の思い出、作りましたか。 私は友達と先週バーベキューをしに行きました。 当日まで知らなかったのですが、新型コロナウイルスの感染防止のため 県内でも他市から来てバーベキューするのが禁止になっている公園やキャンプ場があるのですね。 アウトドアでもだめなの?と疑問に思いましたが・・・決まりなので仕方がありません。 皆さんも「外の活動だから大丈夫でしょ!」と思わず 当分の間は、公園やキャンプ場など外の施設を利用する場合は調べてから行くことをおすすめします。 Hello, everyone! It's already in the middle of September now. The application for the JLPT winter 2021 was closed at 5p.m. today. Have you applied for the test? Many of my students and my friends say that August has past so quickly. I think so too, myself. Was it because of the rain that lasted for nearly two weeks? Did you have good times this summer? My husband and I went to BBQ with our friend last weekend. We didn't know until the day, but it seems like there are camping places and parks in Kumamoto Prefecture where visitors from other cities (even within the prefecture!) are not allowed to go in to prevent the spread of COVID-19. We were like "but we will be outside...," but rules are rules, huh? From my experience, I suggest that you check the place you want to visit even if it is an open-air place like a camping place or a park.
0 Comments
|
Takae
Job: Japanese teacher, English tour guide Archives
March 2023
Categories |