健康、生活用品の安全を気にするあなたへ。
環境にやさしく、人にも環境にも安全なものでできた商品を紹介します。
For people who care about health and safety of daily supplies.
I will introduce daily supplies with eco friendly and safe ingredients for people and our environment.
洗濯洗剤 Laundry
シャボン玉せっけん スノール (粉末) Shabondama sekken Sunoru (powder)
石鹸以外は香料も何も入っていない、シンプルな洗濯石鹸。最近は使いやすさから液体合成洗剤を使う人が増えていますが、肌にやさしく、自然界に流れても分解されることを考えると、こんなシンプルな石鹸が一番いいかもしれません。紙袋に入っているので、プラスチック削減にもなります。
This is power soap with no additives. Nowadays there are more people who prefer liquid detergent, but this gives no damage on your delicate skin. It is biodegradable. I guess the simplicity of products is the best for us. The package is paper and you can save plastic, too.
石鹸以外は香料も何も入っていない、シンプルな洗濯石鹸。最近は使いやすさから液体合成洗剤を使う人が増えていますが、肌にやさしく、自然界に流れても分解されることを考えると、こんなシンプルな石鹸が一番いいかもしれません。紙袋に入っているので、プラスチック削減にもなります。
This is power soap with no additives. Nowadays there are more people who prefer liquid detergent, but this gives no damage on your delicate skin. It is biodegradable. I guess the simplicity of products is the best for us. The package is paper and you can save plastic, too.
食器用洗剤 Dish detergent
ハッピーエレファント Happy Elephant
100%植物由来の原料で作られています。野菜や果物を洗うときにも使えます。香りは天然のグレープフルーツオイルのものです。生分解性が高いです。プラスチックパッケージは一部植物の樹脂からできています。もし普通の合成洗剤を使い慣れているなら、この洗剤はさらさらしすぎていて泡が立ちにくいと思うかもしれません。
100% plant-origin detergent. It can also be used for washing vegetables or fruits. The flavor is from grapefruit oil. It is highly biodegradable. The plastic package is partly made of plant-origin plastic.
If you are used to using chemical detergent, you would probably think this is too fluid and makes less bubbles.
100%植物由来の原料で作られています。野菜や果物を洗うときにも使えます。香りは天然のグレープフルーツオイルのものです。生分解性が高いです。プラスチックパッケージは一部植物の樹脂からできています。もし普通の合成洗剤を使い慣れているなら、この洗剤はさらさらしすぎていて泡が立ちにくいと思うかもしれません。
100% plant-origin detergent. It can also be used for washing vegetables or fruits. The flavor is from grapefruit oil. It is highly biodegradable. The plastic package is partly made of plant-origin plastic.
If you are used to using chemical detergent, you would probably think this is too fluid and makes less bubbles.