(English below)
皆さんこんばんは。 個人的にですが、ようやく忙しい時期が過ぎ、楽しく週末を迎えられそうです。 「好きな時間に買い物に行けないよー」とか 「明日のごはんは何にしよう?今から準備を始めないと!」などの家事のこと、 「明日の授業の準備はもうできていたかな?」とか 「忘れる前に授業の記録をとらないと!もう11時!」など仕事のこと。 とにかく気持ちが落ち着かないことが多くありました。 が、来週からはまた自分のペースで計画的に仕事ができそうです。 ブログもツイッターも、もっと更新できるはずです! さて、明日は楽しみにしていた子飼商店街の100円イベントですよ。 こちらの子飼商店街ブログの投稿にあったチラシを見て この間食べたおいしいカレーと緑茶ソフトクリームがあるとわかったので また友達と行く予定です。 お近くの皆様、明日は子飼商店街でぜひ安く楽しくお買い物してくださいね。 Good evening! The busiest time for me has just passed and all I do is looking forward to spending a nice weekend! There were times when I was like this "I can't go grocery shopping when I want to!" "What should I make for lunch/dinner tomorrow? I need to start preparation now" thinking about housework things, or "Have I prepared for tomorrow's lessons already?" "I need to record today's lessons before I forget. Noooo it's 11p.m. already!" worrying about lessons. I'm glad that from next week I will be able to plan things just as usual (I hope). Updating this blog and twitter is one of the things I want to do, too! So, as the start of "regular weeks", I will go to Kokai Shopping arcade for 100 yen event tomorrow! I have been waiting for this day. I checked Kokai shopping arcade blog and found out that they will have the tasty curry and green tea ice cream that I had last time, so I'm planning to go with my friend again. If you live close enough to the shopping arcade, you should go enjoy shopping!
0 Comments
Leave a Reply. |
Takae
Job: Japanese teacher, English tour guide Archives
March 2023
Categories |