皆さんこんばんは。梅雨に入りましたね。 今日はひとつ、梅雨に役立つ商品を紹介しようと思います。 Good evening. The rainy season has come. I'd like to introduce one product that is handy in such a season. 除湿剤(じょしつざい)です。
買ったときについている上のビニールカバーをとり、紙のカバーをつけ、クローゼットの中やシンクの下のスペースに置いておくと、湿気を吸って下の空いているところに水がたまる仕組みです。 よくドラッグストアや大きいスーパーに、3つセットで200円くらいで売ってあります。 安いし、梅雨には特に2、3週間で400ml~500mlの水がたまるので、空気の湿気が本当に多いことがわかります。 水が溜まったら上の紙を取って、水はシンクに、プラスチックはすすいでプラスチックごみとして捨ててください。 This is a non-mechanical dehumidifier. When you buy one, take off the top plastic cover. Put the paper cover on it and place it in your closet or the space under the sink. The chemical agent in the top half space absorbs water in the air and water is accumulated in the bottom half. You can find them at drug stores or big supermarkets. Usually a set of 3 pieces costs about 200 yen. They are cheap, and absorbs very well. You will find the tank (400ml to 500ml) filled with water in 2-3 weeks. How moist the air is, eh? When the tank is full, remove the paper cover, open the lid with scissors or something. Dump the water. Rinse the plastic and throw away as plastic trash.
0 Comments
Leave a Reply. |
Takae
Job: Japanese teacher, English tour guide Archives
March 2023
Categories |