(English below)
先週始まった、天草市宮地岳町のかかしまつり。 今年で第6回目となりました。 ここのかかしはすべて人間の洋服を着ていて、いろいろな顔とポーズのかかしが広場にたくさん。 その数なんと420体! 私も行ったことがありますが、こんな祭り、今まで見たことがありません! とても面白い場所なので、写真をたくさん撮って楽しんでください。 土日にはいくつか屋台もありますので、おみやげに食べ物も買って帰れますよ。 今年は5月6日まで。ゴールデンウィークに天草方面に行く方、寄ってみませんか? Kakashi-matsuri, or Scarecrow festival has started last week in Miyajidake-machi, Amakusa city. It is the 6th time this year. The scarecrows displayed in the field are all different - different faces, different poses. There are as many as 420! Unbelievable! I have been there before and I have never seen a festival like this anywhere. It is a fun place. Enjoy taking many photos! On weekends there are stands, so you can enjoy some food, too. The festival is held until May 6th. If you are going to Amakusa for the Golden week, how about going to the festival, too? More information is on the Miyajidake tourism webpage (Japanese only) http://hp.amakusa-web.jp/a0467/Oshirase/Pub/Shosai.aspx?AUNo=3693&OsNo=105
0 Comments
Leave a Reply. |
Takae
Job: Japanese teacher, English tour guide Archives
March 2023
Categories |