(English below)
皆さんこんばんは。明日からゴールデンウィークだという人もたくさんいるでしょうね。 最近私は夫の母国語の勉強を再開しました。 ずっと前から持っていたのにほとんど使わなかった教科書を使って、 文法の復習と、忘れていた言葉の覚えなおし、新しい言葉もあるので訳を調べてメモしています。 この一週間くらいは一日一課進めるようにしていて、出来れば来月末までに1冊全て終わるといいなと思っています。 それから、付属のCDの音声を毎日再生しています。 集中して聞かないこともよくありますが、それでもいいと思っています。 私が昔この言語を勉強していたときは、通勤時に車で毎日同じCDを聞いて会話を聞き続けました。 何度も聞くと、文をそのまま覚えます。単語をばらばらに覚えるより、活用した語の形も覚えますし、どのような文に使われているかなども習えます。 そして使えるようになります。 本を読むほうが覚える人もいるでしょうが、私は耳から覚えるほうが効果が高いみたいです。 皆さんはどのような方法で習うとよく覚えられますか? Good evening, everyone. I guess some of you will start your golden week from tomorrow. Recently, I restarted to learn my husband's mother language. Using a textbook that I've had for a long time but didn't really use, I review grammar that I've learned, try to remember the words that I forgot and take notes of new words with their translations. I've been trying to do one chapter a day for the past one week. Hopefully, I will finish the book by the end of next month. Also, I listen to the audio of CDs from the book everyday. I often do something else while listening, but I think it's okay. When I studied this language, I kept listening the same audio files again and again everyday. When I listen many times, I naturally memorize the things as they are. I think it's a better way to learn things than memorizing word by word because you can learn conjugated forms of words and how these are used in sentences. Eventually you can actually use them in conversations. There are people who learn better from books, but for me listening is more effective. What is your best learning method?
0 Comments
Leave a Reply. |
Takae
Job: Japanese teacher, English tour guide Archives
March 2023
Categories |