(English below)
皆様、明けましておめでとうございます。 昨年カセチェクのウェブサイトを見てくださった方、 日本語の授業を受けている生徒たち、 私の仕事を応援してくれた人たち、家族のみんな、 どうもありがとうございました。 今年もどうぞよろしくお願いします。 今年は昨年にも増して仕事が増える予定です。 自分がしたい勉強もいろいろあるので、仕事の空き時間にできたらなあと思っています。 この冬はまだ風邪をひいていないので、このままできるだけ病気しないで一年過ごしたいです。 Happy new year, everyone! Lots of thanks to people who visited my website, my students, all of the supporters for my work, then to my family. Let's make this year a wonderful year together. I know I wil be busier this year. There are things I want to learn besides Japanese language and I hope to do them in my free time. Also, I haven't caught a cold this winter! I hope to stay healthy for the rest of the year (359 days to go...).
0 Comments
Leave a Reply. |
Takae
Job: Japanese teacher, English tour guide Archives
March 2023
Categories |