初中級レベルの間違いでよく間違えられてしまう2つの文法を紹介します。 Here is one grammar mistake caused by upper elementary level students, confusing two phrases. ~てもいいですか Can I/May I ... ? In some cases Can we...? ~てくれませんか Can you/Will you ...? ”~てくれませんか” の代わりに ”~てもいいですか” を使う間違いがあります。 Often ~てくれませんか is replaced by ~てもいいですか. ”~てもいいですか” は 自分だけ、または自分を含めたグループにしか使いません。 誰かに何かしてほしいときは、”~てくれませんか” を使います。 "~てもいいですか" is used to ask for permission for you only, or for a group including yourself. When you want someone to do something, use ”~てくれませんか.” 練習: 日本語でどう言いますか。 Practice! How do you say the following sentences in Japanese? 1. Can you explain it one more time? 2. Can I show you photos of my family? 3. Can we take food into the karaoke room? 4. Can you wait a moment? 答えは"Read more" をクリックしてみてくださいね Click "Read more" for the answers 1. もう一度説明してくれませんか。 もういちど せつめいしてくれませんか
2. 家族の写真を見せてもいいですか。 かぞくのしゃしんを みせてもいいですか 3. カラオケルームに食べ物を持って行ってもいいですか。 からおけるーむに たべものを もっていってもいいですか 4. ちょっと待ってくれませんか。 ちょっとまってくれませんか
0 Comments
Leave a Reply. |
Takae
Job: Japanese teacher, English tour guide Archives
March 2023
Categories |